twitterbar.alertTitle=Zpáva z TwitterBaru
twitterbar.posting=Poslat na Twitter...
twitterbar.success=Odeslání úspěšné!
twitterbar.noAuth=Přihlaš se pro přístup k účtu.
twitterbar.oauthExpired=Tvůj Twitter OAuth token vypršel, budeš dotázán na reautorizaci TwitterBaru.
twitterbar.newAuthString=You authorized TwitterBar to access your account on %S.
twitterbar.oauthRequest1=V případě že chceš použít TwitterBar musíš dát potvrzení pro přístup k Twitter účtu.
twitterbar.oauthRequest2=Chceš provést? Zabere to vteřinku.
twitterbar.oauthError1=Chyba v autentizaci s Twitterem:
twitterbar.oauthError2=TwitterBar se nemůže přihlásit na Tvůj účet.
twitterbar.oauthRetry=Zkusit znovu?
twitterbar.confirmPrefString=Vždy potvrdit před odesláním URL na Twitter.
twitterbar.confirmPostToTwitter=Určitě odeslat?
twitterbar.failWhale=Twitter nemůže být kontaktován, problém na Twitter serveru. <fail_whale>
twitterbar.twitterError=Vyskytla se chyba (%S):\n\n%S
twitterbar.otherError=Vyskytla se chyba (%S):\n\n%S
twitter.search.name=OneRiot Social Web Search
twitter.search.description=OneRiot is a real-time search engine that indexes the social web: the news, blogs and videos that people are sharing and looking at right now. Type a term into the search box, and OneRiot will return the hottest pages online right now.
twitterbar.trends.title=More Trending Topics
twitterbar.trends.byline=Brought to you by TwitterBar
twitterbar.trends.explanation=These extra trends are provided by TwitterBar and OneRiot. To disable, visit TwitterBar's preferences.
twitterbar.tooLong=Your message is longer than 140 characters (%S to be exact), and it may not post properly to Twitter.  Do you still want to try and send it?
